Nome William significato: origine, etimologia, San William onomastico, William in italiano
- Leandra Maria Bianco
- 15 dic 2025
- Tempo di lettura: 10 min
Aggiornamento: 30 dic 2025
Nome William significato — un nome maschile ricco di storia, valore simbolico e tradizione. In questo articolo scoprirai l’origine, l’etimologia e il carattere di chi porta il nome William, insieme a curiosità, onomastico, simboli associati e William in italiano.
Conoscere il significato di un nome è un modo importante per scegliere con consapevolezza: ogni nome racchiude un messaggio che accompagna una persona per tutta la vita.
William significato: scheda completa del nome
Voce | Dettagli |
William significato | Uomo protetto dalla volontà |
Origine del nome William | Germanica |
Etimologia di William | Dal germanico wil (volontà) + helm (protezione, elmo) |
Onomastico William | 10 febbraio |
Carattere di William | Protettivo, generoso |
Numero fortunato di William | 9 |
Giorno fortunato di William | Martedì |
Colore di William | Arancio |
Pietra simbolo | Ametista |
Metallo associato | Ferro |
Segno zodiacale affine | Sagittario |
Animale simbolo | Leone |
Pianta associata | Quercia |
Pianeta associato | Giove |
Elemento naturale | Fuoco |
Qualità dominante | Leadership |
Virtù principale | Protezione |
Difetto ricorrente | Testardaggine |
William significato
Il significato del nome William è “protettore deciso”, “difensore coraggioso” oppure “uomo dalla volontà forte”. È un nome maschile potente e autorevole, legato ai concetti di protezione, determinazione e leadership.
William richiama una personalità solida e affidabile, capace di affrontare le difficoltà con coraggio e senso di responsabilità. Non a caso, nel corso della storia, questo nome è stato portato da re, condottieri e figure di grande prestigio, contribuendo a rafforzarne l’immagine di nome nobile e carismatico.
Oggi William è un nome dal forte respiro internazionale, molto apprezzato per il suo equilibrio tra eleganza e forza, ideale per chi cerca un nome classico ma moderno, ricco di significato e riconosciuto in tutto il mondo.
William in italiano
Il nome William, in italiano, corrisponde a Guglielmo. Si tratta della forma italianizzata di un nome di origine germanica molto antico, che nel corso dei secoli si è adattato alle diverse lingue europee mantenendo però lo stesso significato.
In tutte le sue varianti, William/Guglielmo conserva il significato di “difensore deciso”, “protettore coraggioso” o “uomo dalla volontà forte”. In Italia, la forma Guglielmo è quella tradizionale, mentre William viene scelto più spesso in tempi moderni per il suo suono internazionale ed elegante.
👉 In sintesi:
William → forma inglese
Guglielmo → forma italiana
Entrambe condividono la stessa origine, lo stesso significato e lo stesso valore simbolico.
Origine del nome William
Il nome William ha origine germanica. Deriva dall’antico nome Willahelm, composto da due elementi fondamentali: wil o willio, che significa volontà, desiderio, e helm, che significa elmo, protezione.
L’origine del nome William richiama quindi l’idea di un uomo determinato, capace di proteggere e guidare con forza e coraggio. Il nome si diffuse ampiamente in Europa durante il Medioevo, soprattutto grazie ai Normanni, che lo portarono in Inghilterra dopo la conquista del 1066.
Da allora, William è diventato uno dei nomi maschili più utilizzati nel mondo anglosassone, mantenendo nel tempo un forte valore simbolico legato a leadership, autorità e affidabilità. In Italia è conosciuto principalmente nella sua forma tradizionale Guglielmo, mentre William è oggi scelto per il suo fascino internazionale.
Etimologia del nome William
Dal punto di vista etimologico, il nome William deriva dall’antico germanico Willahelm, composto da due elementi principali: wil (volontà, desiderio) e helm (elmo, protezione). L’etimologia del nome William può quindi essere interpretata come “colui che protegge con la volontà”, “difensore deciso” o “uomo dalla volontà forte”.
In origine, questo nome era attribuito a guerrieri e condottieri, poiché l’elmo rappresentava simbolicamente la difesa e la responsabilità, mentre la volontà indicava determinazione e coraggio. Con il passare dei secoli, l’etimologia del nome William ha mantenuto il suo valore simbolico, diventando sinonimo di forza morale, leadership e affidabilità.
Grazie a questa etimologia solida e positiva, William è rimasto uno dei nomi maschili più apprezzati e diffusi nel mondo occidentale.
Diffusione del nome William
Il nome William è uno dei nomi maschili più diffusi e riconosciuti a livello internazionale, in particolare nei Paesi di lingua inglese come Regno Unito, Stati Uniti, Canada e Australia. La sua popolarità è legata alla lunga tradizione storica e reale, che lo ha reso un nome nobile e autorevole nel corso dei secoli.
In Italia, William è considerato un nome straniero moderno e viene scelto soprattutto negli ultimi anni da genitori che desiderano un nome dal suono internazionale ed elegante. Nel 2025, William rimane un nome non tra i più comuni, ma in costante presenza, soprattutto nelle grandi città e nelle famiglie aperte a influenze culturali anglosassoni.
La diffusione del nome William in Italia è favorita anche dalla sua facile pronuncia, dalla forte riconoscibilità globale e dall’equivalente italiano Guglielmo, che ne rafforza la tradizione storica. Oggi William è apprezzato come nome raffinato, cosmopolita e senza tempo, capace di unire classicità e modernità.
Onomastico di William: quando si festeggia
L’onomastico di William si celebra seguendo il calendario dei santi con il nome italiano Guglielmo, sua forma equivalente.
La data più comune è il 10 gennaio, in onore di San Guglielmo di Bourges, arcivescovo francese noto per la sua profonda spiritualità, la dedizione ai poveri e il rigore morale.
Altre date dell’onomastico di William
Il nome William (Guglielmo) può essere festeggiato anche in altre date, in base ai santi omonimi:
10 febbraio – San Guglielmo di Vercelli, fondatore dell’Abbazia del Goleto
10 aprile – San Guglielmo d'Aquitania
25 giugno – San Guglielmo da Montevergine
Carattere e personalità del nome William
Chi porta il nome William è generalmente una persona determinata, affidabile e dotata di grande forza di volontà. Il significato del nome, legato alla protezione e al comando, si riflette in una personalità sicura di sé, capace di affrontare le difficoltà con coraggio e senso di responsabilità.
William possiede un carattere razionale e pragmatico, ama avere il controllo delle situazioni e tende a pianificare con attenzione ogni passo. È una persona leale, su cui gli altri possono contare, anche se talvolta può apparire riservata o poco incline a manifestare apertamente le emozioni.
In amore, William è fedele e protettivo. Cerca relazioni stabili, basate sulla fiducia reciproca e sul rispetto. Quando si lega davvero, dimostra costanza, dedizione e una profonda capacità di prendersi cura delle persone che ama.
Curiosità e destino del nome William
Tra le curiosità legate al nome William, spicca la sua fortissima presenza nella storia e nella regalità europea. William è stato infatti il nome di re, principi e condottieri, come Guglielmo il Conquistatore, contribuendo a renderlo simbolo di potere, leadership e continuità dinastica.
Un’altra curiosità riguarda la sua straordinaria diffusione internazionale: William è uno dei pochi nomi maschili riconosciuti e apprezzati praticamente in tutto il mondo, mantenendo sempre lo stesso suono o varianti molto simili. Questo lo rende un nome particolarmente adatto a contesti multiculturali e moderni.
Per quanto riguarda il destino, chi porta il nome William tende a seguire un percorso di vita orientato alla stabilità, al successo costruito con impegno e alla realizzazione personale. È una persona chiamata spesso a ricoprire ruoli di responsabilità, in cui può mettere a frutto la sua determinazione e il suo senso del dovere. Il destino di William è legato alla capacità di guidare, proteggere e lasciare un segno positivo nella vita degli altri.
Varianti italiane del nome William
Il nome William, nella tradizione italiana, corrisponde a Guglielmo e ha dato origine a diverse varianti, sia maschili sia femminili, utilizzate nel tempo come forme adattate, diminutive o nomi autonomi.
Varianti italiane maschili
Guglielmo – forma italiana tradizionale
Guglielmino – diminutivo affettivo
Guglielmetto – variante vezzeggiativa
Guglielmi – forma patronimica e cognominale
Guglielmino Maria – nome composto di tradizione religiosa
Varianti italiane femminili
Guglielma – forma femminile classica
Guglielmina – variante molto diffusa e raffinata
Guglielmetta – forma diminutiva e antica
Elma – forma abbreviata e moderna
Varianti straniere del nome William
Il nome William, di origine germanica, è uno dei nomi maschili più diffusi al mondo e presenta numerose varianti straniere, spesso adattate alla lingua e alla cultura locale. In tutte le forme conserva il significato legato a protezione, volontà e leadership.
Varianti straniere maschili
In inglese: William
In francese: Guillaume
In spagnolo: Guillermo
In portoghese: Guilherme
In tedesco: Wilhelm
In olandese: Willem
In svedese: Vilhelm
In norvegese: Vilhelm
In danese: Vilhelm
In polacco: Wilhelm
In ceco: Vilém
In ungherese: Vilmos
In russo: Vilgelm (Вильгельм)
In gaelico: Uilliam
Varianti straniere femminili
In francese: Wilhelmine, Guillelmine
In tedesco: Wilhelmine
In inglese: Wilhelmina
In spagnolo: Guillermina
In portoghese: Guilhermina
In olandese: Wilhelmina
Personaggi illustri e famosi con il nome William
Nel corso della storia, il nome William è stato portato da numerose figure di grande rilievo nei campi della politica, della cultura, della scienza, della letteratura e dello spettacolo, contribuendo a rafforzarne l’immagine di nome nobile, carismatico e senza tempo.
Tra i personaggi più noti ricordiamo:
Guglielmo il Conquistatore – Re d’Inghilterra e duca di Normandia
William Shakespeare – Poeta e drammaturgo, uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi
William the Prince of Wales – Principe di Galles, erede al trono del Regno Unito
William Wallace – Condottiero e simbolo di libertà
William Turner – Maestro del Romanticismo inglese
William Blake – Poeta, incisore e visionario
William James – Fondatore del pragmatismo
William Faulkner – Premio Nobel per la Letteratura
William Friedkin – Regista premio Oscar
Will Smith – Attore e artista di fama mondiale
Queste personalità dimostrano come il nome William sia spesso associato a leadership, talento, creatività e autorevolezza, qualità che riflettono pienamente il significato e la storia di questo nome.
William e lavoro: che professione farà
In base al significato del nome William, legato alla volontà, alla protezione e alla leadership, chi porta questo nome mostra spesso una naturale inclinazione verso ruoli di responsabilità e comando. William è una persona determinata, affidabile e dotata di grande senso pratico, capace di guidare gli altri con sicurezza.
Grazie alla sua forza di volontà e alla capacità organizzativa, William può eccellere in ambiti come la dirigenza, l’imprenditoria, la politica e l’amministrazione, dove sono richieste visione strategica e fermezza. È adatto anche a professioni nel settore giuridico, nella sicurezza o nelle forze armate, contesti che valorizzano disciplina e senso del dovere.
Allo stesso tempo, la sua intelligenza e il suo equilibrio lo rendono portato anche per carriere culturali e creative, come la scrittura, l’insegnamento o la comunicazione, dove può esprimere leadership attraverso le idee. William dà il meglio di sé in lavori che gli permettono di costruire qualcosa di solido e duraturo, lasciando un segno concreto nel tempo.
Conclusione
Il significato del nome William racchiude valori di grande forza simbolica come volontà, protezione e leadership. Di origine germanica e diffuso in tutto il mondo, William è un nome maschile nobile e autorevole, capace di attraversare i secoli senza perdere il suo fascino.
Scegliere il nome William significa donare a un bambino un nome internazionale, solido e ricco di significato, ideale per esprimere determinazione, affidabilità e spirito di guida. Conoscere l’origine, il carattere, le curiosità e il destino legati a questo nome aiuta i genitori a compiere una scelta consapevole, orientata non solo al suono moderno, ma anche ai valori profondi che il nome porta con sé.
Scopri le risorse di Mammamather dedicate alla nascita e alla maternità
✨ Se ti piace scoprire il significato dei nomi e ti stai preparando alla nascita del tuo bambino, continua il tuo percorso con Mammamather — uno spazio dedicato a mamme consapevoli che vogliono vivere gravidanza e maternità con serenità.
👶 Esplora i Pacchetti Nascita, creati per accompagnarti passo dopo passo, e il Corso Preparto Online per sentirti pronta e informata.
📚 Scopri anche gli Ebook Mammamather e scarica le nostre Risorse Gratuite:
📘 Leggi il nostro Libro Corso Preparto
Il Corso Preparto Mammamather è un percorso completo che ti accompagna nella preparazione alla nascita e nei primi momenti dopo il parto.
All’interno troverai spiegazioni semplici e approfondite su:
le posizioni da assumere durante il travaglio;
la preparazione del perineo;
l’episiotomia e come prevenirla;
la cura di sé nel post parto;
l’assistenza al neonato e molto altro.
Noi di Mammamather abbiamo scritto questo libro per te, rispondendo alle domande più frequenti che una futura mamma si pone prima del parto, accompagnandoti anche nel ritorno a casa.
👉 Scopri il Libro Corso Preparto Mammamather e inizia a vivere la nascita con serenità e consapevolezza.
Rimani connessa con Mammamather
Rimani connessa con altre mamme come te 💕Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere ogni mese consigli pratici, risorse gratuite, nuovi articoli e aggiornamenti sul mondo della maternità e della nascita.
🎁 Crea la tua Lista Nascita Amazon
Se stai per avere un bambino, approfitta della Lista Nascita Amazon: puoi creare una lista personalizzata con tutto ciò che ti serve per il tuo piccolo e condividerla con amici e parenti.
💡 In questo modo riceverai solo i regali davvero utili, quelli che hai scelto tu, senza obblighi di acquisto e con tantissimi vantaggi riservati ai futuri genitori.
Ogni mese Amazon regala un dono di benvenuto dedicato alle nuove famiglie 🎁
👉 Cosa aspetti? Crea subito la tua Lista Nascita e scopri tutti i vantaggi!
💬 Hai un nome da suggerire?
Se conosci altri nomi che non sono ancora presenti nella nostra lista, scrivili nei commenti
✨ Arricchiamo insieme la raccolta dei significati e delle storie dietro i nomi più belli.
Fonti e riferimenti
Le informazioni contenute in questo articolo sul Nome William sono state verificate e raccolte da fonti linguistiche e culturali affidabili, tra cui:
Istituto dell’Enciclopedia Italiana – Origine dei nomi e linguistica italiana
Behind the Name – Database internazionale sull’origine dei nomi
NomeSignificato.it – Analisi e diffusione dei nomi italiani e stranieri
Archivio Mammamather – Approfondimenti su gravidanza, nascita e significato dei nomi
Significato nomi per bambino
Per gli antichi, il significato dei nomi aveva un valore profondo: si credeva che il nome potesse influenzare il destino e il carattere della persona che lo portava. Nel corso dei secoli, diverse teorie linguistiche e culturali hanno cercato di interpretare il significato dei nomi per bambino, analizzandone l’origine, l’etimologia e i simbolismi nascosti dietro ogni appellativo.
Oggi la scelta del nome non è più legata soltanto al suo valore spirituale, ma anche al gusto personale dei genitori. C’è chi preferisce un nome raro o rarissimo, chi ama i nomi stranieri — come quelli inglesi, francesi o americani — e chi resta affezionato alle radici latine o greche.
Noi di Mammamather ci siamo divertiti a raccogliere e raccontare i nomi maschili più belli, spiegandone il significato, l’origine, il carattere e le curiosità, per aiutarti a trovare quello perfetto per il tuo bambino.
💙 Consulta la nostra lista dei nomi maschili per scoprire il significato dei nomi per bambino e lasciati ispirare da storie, suoni e simboli che rendono ogni nome unico.
Commenti